Fitbit is partnering with former Apple executive David Marcus to create its own fitness tracking service, according to a person familiar with the matter.Marcus, who…